-
1 réutilisable
réutilisable [ʀeytilizabl]adjective* * *ʀeytilizabl adj* * *réutilisable adj reusable.[reytilizabl] adjectifnon réutilisable disposable, throwaway -
2 perdu
perdu, e [pεʀdy]a. lost ; [balle, chien] stray• perdu dans ses pensées ( = absorbé) lost in thought• il est perdu [malade] there's no hope for him• je suis perdu ! I'm done for!b. ( = gaspillé) [occasion, temps] wastedc. ( = abîmé) [aliment] spoilt ; [récolte] ruinedd. ( = écarté) [pays, endroit] out-of-the-waye. ( = non consigné) [emballage, verre] non-returnable* * *
1.
2.
1) gén lost2) [journée, occasion] wasted3) [récolte] ruined; [aliment] spoiledil est perdu — ( condamné) there's no hope for him
3.
1) ( isolé) remote, isolated2) ( non réutilisable) disposable; ( non consigné) non returnable••crier/courir comme un perdu — to shout/to run like a madman
* * *pɛʀdy perdu, -e1. ppSee:2. adj1) (enfant, cause, objet) lost2) (= isolé) (village) out-of-the-way3) COMMERCE (emballage) non-returnable4) (récolte) ruined5) (malade)6)7)* * *A pp ⇒ perdre.B pp adj2 [match, élection] lost; tout n'est pas perdu all is not lost; tout est perdu it's all over; c'est perdu d'avance it's hopeless;3 [journée, occasion] wasted; c'est un samedi de perdu that was a wasted Saturday; c'est du temps perdu it's a waste of time; à tes moments perdus in your spare ou free time;4 ( condamné) il est perdu (face au danger, en cas de maladie) there's no hope for him; ( ruiné) he's ruined, he's had it○; les fraisiers sont perdus the strawberry plants have died ou have had it○;5 ( embrouillé) [personne] lost;7 ( vague) le regard perdu dans le vide staring into space.C adj1 ( isolé) [endroit, village] remote, isolated; vivre dans un coin perdu to live in a godforsaken spot; perdu au milieu de l'océan/des bois lost in the middle of the ocean/of the woods; maison perdue dans l'obscurité/la brume house shrouded in darkness/mist; salle perdue au bout d'un couloir room tucked away at the end of a corridor;2 ( non réutilisable) disposable; ( non consigné) non returnable.se lancer à corps perdu dans to throw oneself headlong into; ce n'est pas perdu pour tout le monde somebody will do all right out of it; crier/courir comme un perdu to shout/run like a madman.→ link=perdre perdre————————1. [balle, coup] stray[heure, moment] spare2. [inutilisable - emballage] disposable ; [ - verre] non-returnable3. [condamné] lostsans votre intervention, j'étais un homme perdu if you hadn't intervened, I'd have been finished ou lost4. [désespéré] lostpleurant sa réputation perdue crying for her lost ou tainted reputation6. [de mauvaise vie]————————, perdue [pɛrdy] nom masculin, nom féminincomme un perdu, comme une perduea. [courir] hell for leatherb. [crier] like a mad thing -
3 récupérable
ʀekypeʀabl1) ( réutilisable) [matériau] reusable2) ( réparable) [objet, vêtement] which can be made good again (épith, après n)3) ( réformable) [délinquant] who can be rehabilitated (épith, après n)* * *ʀekypeʀabl adj1) (heures) which can be made up2) (créance) recoverable3) (ferraille) salvageable* * *récupérable adj1 ( réutilisable) [matériau] reusable;2 ( réparable) [objet, vêtement] which can be made good again ( épith, après n); la voiture n'est pas récupérable the car is beyond repair; ( après accident) the car is a write-off;3 ( réformable) [délinquant] who can be rehabilitated ( épith, après n); non récupérable beyond redemption;4 ( argent) recoverable;5 Entr ( heures de travail) which can be made up.[rekyperabl] adjectif2. [personne] redeemable3. [temps] recoverable
См. также в других словарях:
Label Emballage réutilisable — Logo Emballage réutilisable Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes … Wikipédia en Français
Logo Emballage Réutilisable — Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes de bois. Ce genre d… … Wikipédia en Français
Logo Emballage reutilisable — Logo Emballage réutilisable Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes … Wikipédia en Français
Logo emballage réutilisable — Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes de bois. Ce genre d… … Wikipédia en Français
Logo Emballage réutilisable — Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes de bois. Ce genre d… … Wikipédia en Français
Licence information publique librement réutilisable — La Licence information publique librement réutilisable ou LIP est une licence libre, créée le 2 avril 2010[1], qui permet de réutiliser librement et gratuitement, commercialement ou non, une information diffusée par une institution publique… … Wikipédia en Français
Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 … Wikipédia en Français
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции — [IEV number 442 06 35] EN non reusable insulation piercing connecting device non reusable IPCD Insulation piercing connecting device that can only be used once [IEV number 442 06 35] FR dispositif de connexion à perçage de… … Справочник технического переводчика
одноразовое устройство соединения проводников скручиванием — [IEV number 442 06 38] EN non reusable twist on connecting device Twist on connecting device that can only be used once and which is constructed in such a way that it cannot be separated from the conductor without being completely destroyed [IEV… … Справочник технического переводчика
Masque de protection FFP — Les masques FFP (Filtering Facepiece Particles, pièce faciale filtrante contre les particules) sont des appareils de protection respiratoires de haute qualité. Ils sont soumis à certaines normes ainsi qu à des tests d efficacité. Ces masques… … Wikipédia en Français
RS-68 — Un moteur RS 68 subit un test sur un banc d essais de la Nasa durant sa phase de développement. Le RS 68 est un moteur fusée à ergols liquides américain développé dans les années 1990 pour propulser la fusée Delta IV et qui devrait être utilisé… … Wikipédia en Français
